Rommene på Stabburet / Rooms at “Stabburet”

   
 Rommene på Gjestegården  Rooms at “Gjestegården”
 Rommene på Stabburet  Rooms at “Stabburet”

1 etasje

Bestemors stue / Grandma´s Lounge

 I bestemors stue føler du deg umiddelbart hjemme. Her er tømmerstokkene fra 17 hundretallet og i tillegg til elektrisk oppvarming har du en vedovn som gir lun atmosfære. 2 enkeltsenger (eller en dobbeltseng) pluss en barneseng (180cm lang), men denne “barnesengen” var faktisk en vanlig ekteseng for to personer i gamle dager. Ekslusive dundyner og sengetøy fra Dun of Norway. Nydelig utsikt fra det sydvendte smårutete vinduet.

 In “Bestemors stue” you immediately feel at home,  the timber logs are from the 17th Century. In addition to electric heaters you also have a wood stove that provides a cozy atmosphere. 2 single beds (or one double bed) plus a child’s bed (180cm long), but this “crib” was actually a normal bed for husband and wife in the old days. Exclusive comforters and bedding from Dun of Norway. Lovely view from the south-facing latticed window.

Bestefars hule

 I bestefars hule er det godt å være, her er tømmerstokkene fra 17 hundretallet og i tillegg til elektrisk oppvarming har du en vedovn som gir lun atmosfære. 2 enkeltsenger (eller en dobbeltseng), en ekstraseng kan settes inn ved behov. Ekslusive dundyner og sengetøy fra Dun of Norway. Rett utenfor romdøren finner du både bad og badstue.

 In grandfather’s Den it´s good to be, the timber logs are from the 17th Century and in addition to electric heaters have a wood stove that provides a cozy atmosphere. 2 single beds (or one double), an extra bed can be added if required. Exclusive comforters and bedding from Dun of Norway. Right outside your bedroom’s door you will find both a bathroom and a sauna.

Badstue

 Flott, moderne badstue

 Great, modern sauna

Bad

 Moderne og trivelig felles bad for de 4 soverommene på Stabburet med toalett, vask og en deilig steam-dusj med tropisk regn  (I løpet av 2017 kommer det enda ett nytt bad i Stabburet)

 Modern and lovely shared bathroom for the 4 bedrooms in “Stabburet”,The Old Storehouse with toilet, sink and a luxurious  steam shower with tropical rain (During 2017, there’s even a new bathroom in storehouse)

2 etasje

Systua

 Systua er et lyst og trivelig soverom i 2 etasje på stabburet med nydelig utsikt fra det sydvendte vinduet. 3 enkeltsenger eller en dobbeltseng og en enkeltseng. Ekslusive dundyner og sengetøy fra Dun of Norway.

 “Systua” The Tailors Room is a bright and cozy bedroom on the 2nd floor of “Stabburet”The Old Storehouse with a lovely view from the south-facing window. 3 single beds or one double bed and a single bed. Exclusive comforters and bedding from Dun of Norway.

Jomfruloftet

 Jomfruloftet er et lite og trivelig soverom i 2 etasje på stabburet med utsikt inn på det idylliske tunet. En dobbeltseng. Ekslusive dundyner og sengetøy fra Dun of Norway.

 “Jomfruloftet” TheVirgin Attic is a small and cozy bedrooms on the 2nd floor of “Stabburet” The Old Storehouse with a view in to the idyllic courtyard. One double bed. Exclusive comforters and bedding from Dun of Norway.

 I løpet av 2017 kommer det i tillegg et kjøkken, en stue og et bad til i stabburet. Unikt innredet for å ivareta det historiske preget men samtidig gi moderne komfort.

 During 2017, we will build a new kitchen, a living room and a bathroom in “Stabburet” The Old Storehouse. Uniquely decorated to preserve the historic feel but also to provide modern comfort.