Rommene på Gjestegården / Rooms at “Gjestegården”

   
 Rommene på Gjestegården  Rooms at “Gjestegården”
 Rommene på Stabburet  Rooms at “Stabburet”

Rommene på Gjestegården

1 etasje

Kjøkken / Kitchen

 Stort (40kvm) kjøkken med unik grue fra 1750. Langbord med plass til 12 personer. Kjøkkeninnredning delvis fra Sigdal og delvis spesiallaget for stedet av møbelsnekker. Topp moderne kjøkkenutstyr,2 stk Miele stekovner, 1 ekstra stor induksjonstopp med 6 plater, XXL oppvaskmaskin, stort kjølehjørne (1,5 kvm), kjøleskuffer, kaffetrakter med 2 kjeler, dobbel brødrister, isbitmaskin.  Komplett Servise (Bondemønster) fra Porsgrund Porselænsfabrik for inntil 60 personer.

 Large (40 sq.m) kitchen with unique heart from 1750. A long table that seats 12 people. Kitchen partly from Sigdal and partly custom made for Ullsaker by Cabinetmaker. Top modern kitchen machines, 2 x Miele ovens, 1 King induction hob with 6 plates, XXL dishwasher, large corner fridge (1.5 square meters), refrigeration drawers, coffee maker with 2 boilers, double toaster, ice maker. Complete tableware (Bond Pattern) from Porsgrund Porcelain Factory for up to 60 people.

Industri kjøkken / Industrial Kitchen

 Bak hoved-kjøkkenet finner dere industri-kjøkkenet. Perfekt for profesjonelle kokker og andre kokkekyndige. Industri-kjøkkenet er utstyrt med gasskomfyr med 5 plater, 2 stk store stekovner tilpasset for å tilberede mat for mer enn 60 personer. Oppvaskmaskin som vasker på 3 minutter og fryser.

 Behind the main kitchen you will find industrial kitchen. Perfect for professional chefs and others with cooking skills. The Industrial kitchen is equipped with gas cooker with 5 plates, 2 pcs large roast ovens suited to prepare food for more than 60 people. 3 minute Dishwasher and a freezer.

Industrikjøkken

Festsal / Banquet Hall

 Stor festsal 16 m lang, 4,2 m bred som fungerer utmerket både som spisesal, festsal og konferanserom. Solide langbord fra Hovdokka for 40 personer, hvis flere skal benytte lokalet til middag anbefales det å sette bordene på tvers (og ta inn ekstrabord). Maksimalt antall sitteplasser til middag er 75 stk (men da blir det trangt). I festsalen finnes også takmontert lerret og projektor, musikkanlegg og piano.

 Large banquet hall 16 m long, 4.2 m wide which works great both as dining room, banquet hall and conference room. Solid tables from Hovdokka for 40 people. If more people is to use the room for dinner I recommend to set the tables across (we can also bring in extra tables). Maximum seating for dinner is 75 ppl. (but then it becomes cramped). In the banquet hall you will also find a roof-mounted screen and projector, music system and a piano.

Chesterfield stue / Chesterfield lounge 

 Romslig og koselig stue med Chesterfield møbler, 3 sofaer, skrivebord og flere stoler, original norsk håndlaget sivtapet, “Harry Potter lampe”, lysekrone, en unik globus og pellets ovn.

 Spacious and cozy living room with Chesterfield furniture, 3 sofas, desk and several chairs, original Norwegian handmade tapestry, “Harry Potter lamp”, chandelier, a unique globe and pellet stove.

Toalett / Restroom

 Ett nytt og praktisk lite toalett (bygd og innredet høsten 2016)

 A new, small and practical restroom (built and furnished in autumn 2016)

Terasse / Terrace 

 En sydvendt og romslig terasse på nedsiden av Gjestegården med nydelig utsikt, flere bord og stoler og en ekstra stor vedfyrt badestamp.

 A south facing and spacious terrace outside the Guesthouse with lovely views, several tables and chairs and an extra large wood-fired hot tub.

2 etasje

Det røde rommet / The Red Room

 Det første soverommet du kommer til når du kommer opp trappen, 10kvm stort, 2 enkeltsenger (1 ekstra bred seng, 110cm). Ekslusive dundyner og sengetøy fra Dun of Norway.

 The first bedroom you get to when you come up the stairs, 10 sq.m large, 2 single beds (1 extra wide bed, 110cm). Exclusive comforters and bedding from Dun of Norway.

Det grønne rommet / The Green Room

 Det andre soverommet du kommer til, 8 kvm stort, 2 enkeltsenger eller 1 dobbeltseng. Ekslusive dundyner og sengetøy fra Dun of Norway. Innerdør til det Blå rommet.

 The second bedroom you get to, 8 sq.m large, 2 single beds (or put together to one double bed). Exclusive comforters and bedding from Dun of Norway. Connecting door to the “Blå rommet”.

Det blå rommet / The Blue Room

 Det tredje rommet på venstre siden, 13 kvm stort, 2 enkeltsenger  eller 1 dobbeltseng + 1 ekstra seng kan settes inn ved behov/ønske. Ekslusive dundyner og sengetøy fra Dun og Norway. “Connecting door” til det Grønne rommet.

 The third room you get to on your left hand side, 13 sq.m, 2 single beds or 1 double bed + 1 extra bed if requested. Exclusive comforters and bedding from Dun of Norway. Connecting door to the “Green room”

Jegerloftet / The Hunters Loft

 I Jegerloftet kommer du nærmest historien til gjestegården, her kan du ligge og studere de håndkløyvde tykke tømmerstokkene fra 1750. Jegerloftet er et stort rom med god plass, til vanlig 4 enkeltsenger (eller 2 dobbeltsenger), men 2 ekstra senger kan settes inn ved behov slik at det totalt blir overnattingsrom for 6 personer. Ekslusive dundyner og sengetøy fra Dun of Norway inngår.

 In “Jegerloftet” you gets closest to the history of “Gjestegården”, here you can lie and study the hand cleaved thick logs from 1750. “Jegerloftet” is a large room with plenty of space, with usual 4 single beds (or 2 doubles), but 2 extra beds can be added if needed so that in total it becomes a room for 6 people. Exclusive comforters and bedding from Dun of Norway included.

Bad / Bathroom

 Felles bad for de 4 soverommene i 2 etasje i Gjestegården, toalett, vask og dusj.

 Shared bathroom for the 4 bedrooms on this floor, including toilet, sink and a shower.

 

Toalett / Restroom

 I tillegg til badet finnes et hyggelig, lite rom med toalett og vask i 2 etasje.

 In addition to the bathroom there is a nice small room with a toilet and sink.

Terasse / Terrace

 Sydvendt stor terasse med overbygg, 16 meter bred og med spektakulær utsikt. Terassebord og stoler til 25 personer.

 South facing large terrace with roofing, 16 meters wide and with spectacular views. Terrace Tables and chairs for 25 people.

 Ta også en titt på Rommene på Stabburet / Check out the rooms at “Stabburet”